Þú ert hjartanlega velkominn á síðdegisviðburð í Heimabyggð fimmtudaginn 18. desember klukkan 15:30.
Listamennirnir Singer Jung (Suður-Kórea) og Eau Pernice (Danmörk) munu kynna verk sín: Singer Jung mun sýna gagnvirkt teiknimyndband sem ber heitið „Heim“. Myndbandið var gert fyrir rannsóknarverkefni um miðlun myndar og hljóðs. Það felur í sér frásagnartengda hljóðsköpun, eins og að spila tilfinningalega bjarta senu aftur á bak til að búa til dökkt hljóð.
Á eftir verður flutningur Eau Pernice á íslensku jólalagi sem er sungið öfugt eða afturábak.
Eau Pernice vinnur með myndmál sem byggir á tungumáli og hljóði. Í kórverkinu Backward Singing Performance hefur Pernice samið og endurskrifað þekkt popplög öfugt. Sönghópur flytur þessi fáránlegu verk og að lokum er upptaka af lifandi flutningi þeirra spiluð aftur á bak. Í gegnum þetta ferli breytist lagið frá því að vera algjörlega óþekkjanlegt yfir í að nálgast smám saman upprunalega mynd sína, sem dregur fram augnablik þar sem hægt er að greina lagið aftur.
Með leikrænni nálgun meðhöndlar Eau Pernice tungumálið sem efni sem hægt er að móta og endurmóta, og notað sem rými þar sem nýjar merkingar geta bæði verið skapaðar og uppgötvaðar.