Price description
Fædd/ur árið 2000 eða síðar: ókeypis. Annars: venjulegur bíómiði.
Facebook Event: https://www.facebook.com/events/999593109496372
*** ENGLISH BELOW *** POLSKI PONIŻEJ ***
*** ENGLISH BELOW *** POLSKI PONIŻEJ ***
Run Lola Run (Tom Tykwer, Þýskaland, 1998)
Tuttugu mínútur. 100.000 mörk. Eitt líf að bjarga.
Þegar Manni, kærasti Lolu, týnir peningum glæpaforingja hefur hún nákvæmlega 20 mínútur til að finna 100.000 mörk og hlaupa þvert yfir Berlín til að bjarga lífi hans. Run Lola Run er sögð í þremur brjáluðum og hraðskreiðum hliðarveruleikum og er andstutt og hreyfiaflsmikið meistaraverk frá tíunda áratugnum. Keyrð áfram af dúndrandi tekknotónlist er hún algjört adrenalínkikk.
Sýning hefst 28. júlí kl. 20:00. Á ensku með enskum texta, bönnuð innan 12 ára.
Eins og alltaf hjá Spólað >> fólk fætt árið 2000 eða síðar: frítt inn!
Eins og alltaf hjá Spólað >> fólk fætt árið 2000 eða síðar: frítt inn!
Spólað til baka er stutt af menningarsjóðum Ísafjarðarbæjar og Orkubús Vestfjarða.
Sjáumst í bíó!
https://spoladtilbaka.is/
https://spoladtilbaka.is/
*** ENGLISH ***
Run Lola Run (Tom Tykwer, Germany, 1998)
Twenty minutes. 100,000 marks. One life to save.
When her boyfriend Manni loses a mobster's cash, Lola has exactly 20 minutes to find 100,000 marks and sprint across Berlin to save his life. Told in three thrilling, high-energy alternate realities, Run Lola Run is a breathless kinetic masterpiece of 90s cinema. Fueled by a pulsing techno soundtrack, it's a pure adrenaline rush.
Twenty minutes. 100,000 marks. One life to save.
When her boyfriend Manni loses a mobster's cash, Lola has exactly 20 minutes to find 100,000 marks and sprint across Berlin to save his life. Told in three thrilling, high-energy alternate realities, Run Lola Run is a breathless kinetic masterpiece of 90s cinema. Fueled by a pulsing techno soundtrack, it's a pure adrenaline rush.
Screening starts July 28th at 20:00. English with English subtitles, 12+
As always for Spólað >> born in 2000 or later: free entrance!
As always for Spólað >> born in 2000 or later: free entrance!
Spólað til baka is supported by the cultural funds of Ísafjarðarbær and Orkubú Vestfjarða.
See you at the cinema!
https://spoladtilbaka.is/en/
https://spoladtilbaka.is/en/
*** POLSKI ***
Run Lola Run (Tom Tykwer, Niemcy, 1998)
Dwadzieścia minut. 100 000 marek. Jedno życie do uratowania.
Kiedy jej chłopak Manni gubi gotówkę mafiosa, Lola ma dokładnie 20 minut na znalezienie 100 000 marek i przebiegnięcie całego Berlina, aby uratować mu życie. Opowiedziany w trzech ekscytujących, bardzo dynamicznych, alternatywnych rzeczywistościach, Run Lola Run to zapierające dech w piersiach, kinetyczne arcydzieło kina lat 90. Napędzany pulsującą ścieżką dźwiękową w rytmie techno, film ten to czysty zastrzyk adrenaliny.
Dwadzieścia minut. 100 000 marek. Jedno życie do uratowania.
Kiedy jej chłopak Manni gubi gotówkę mafiosa, Lola ma dokładnie 20 minut na znalezienie 100 000 marek i przebiegnięcie całego Berlina, aby uratować mu życie. Opowiedziany w trzech ekscytujących, bardzo dynamicznych, alternatywnych rzeczywistościach, Run Lola Run to zapierające dech w piersiach, kinetyczne arcydzieło kina lat 90. Napędzany pulsującą ścieżką dźwiękową w rytmie techno, film ten to czysty zastrzyk adrenaliny.
Seans rozpoczyna się 28 lipca o 20:00. W języku angielskim z angielskimi napisami, 12+
Jak zawsze w Spólað >> osoby urodzone w 2000 roku lub później: wstęp wolny!
Jak zawsze w Spólað >> osoby urodzone w 2000 roku lub później: wstęp wolny!
Spólað til baka jest wspierane przez fundusze kulturalne Ísafjarðarbær oraz Orkubú Vestfjarða.
Do zobaczenia w kinie!
https://spoladtilbaka.is/pl/
https://spoladtilbaka.is/pl/